Introducción al tema
En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas:
Los testigos de control indican el estado actual de determinadas funciones y/o averías.
El encendido de algunos testigos de control puede estar acompañado de señales acústicas.
Después de conectar el encendido, se encenderánbrevemente algunos testigos para comprobar el funcionamiento de los sistemas del vehículo.
Si los sistemas comprobados son correctos, los testigos correspondientes se apagarán unos segundos después de la conexión del encendido.
ATENCIÓN
|
Freno de mano
ilumina - el freno de mano está
activado.
Además, se emitirá una señal acústica de advertencia si se conduce el vehículo, como mínimo, durante 3 segundos a una velocidad de más de 6 km/h.
Sistema de frenos
ilumina - el nivel del líquido
de frenos en el sistema de frenos es muy bajo o
existe una avería del ABS.
ATENCIÓN
|
Sistema de advertencia para
cinturón de seguridad
ilumina - el conductor y/o el
acompañante no se ha colocado el cinturón de
seguridad.
En una velocidad mayor de 20 km/h parpadea el testigo de control
y se emite
al mismo tiempo una señal de advertencia acústica.
Si el conductor o el acompañante no se ponen el cinturón de seguridad durante
los próximos 90 segundos, la señal acústica de advertencia se desactiva
mientras que el testigo de control
sigue encendido de modo permanente.
Alternador
ilumina - con el motor en marcha,
la batería del vehículo no está cargada.
Recurra a la asistencia profesional de un taller especializado.
CUIDADO
¡Si se enciende durante el conducción además del testigo
y el testigo
,
no siga conduciendo,
existe peligro de daño del motor. Parar el
motor y recurrir a la asistencia profesional de un taller especializado.
Muy baja la presion del motor
ilumina o parpadea - la presión
del aceite del motor es muy baja.
Como sonido de advertencia se emite asimismo una señal acústica.
Si el testigo de control ilumina o parpadea,
no seguir conduciendo, aunque
el nivel de aceite sea correcto. Parar el motor y recurrir a la asistencia
profesional
de un taller especializado.
CUIDADO
Refrigerante
ilumina o parpadea - la
temperatura del líquido refrigerante es muy alta o el
nivel del líquido refrigerante es muy bajo.
Como sonido de advertencia se emite una señal acústica.
En caso que el nivel del líquido refrigerante se encuentra al nivel prescrito puede presentarse una averías de funcionalidad del ventilador del radiador.
¡Si el nivel de líquido refrigerante así como el fusible del ventilador son
correctos
y el testigo de control se enciende
nuevamente,
¡no continúe el viaje!
Recurra a la asistencia profesional de un taller especializado.
Cambio automático
Error
ilumina - existe un error en el
cambio automático.
Como sonido de advertencia se emite una señal acústica.
¡No continuar el viaje! Detenga
el motor y recurra a la asistencia profesional
de un taller especializado.
Límite de función
ilumina y no es posible ningún
cambio de marcha - por razones técnicas
puede existir un límite de función del cambio automatizado
Si el testigo de control
ilumina después de conectar nuevamente el encendido,
recurra a la asistencia profesional de un taller especializado.
Cambio sobrecalentado
dado el caso también
ilumina - el cambio automatizado
está sobrecalentado.
Como sonido de advertencia se emite una señal acústica.
Si el testigo de control se
enciende reiteradamente, detenga el vehículo,
apague el motor y deje enfriar el cambio.
Para más información , Cambio automático.
Dirección asistida
ilumina - existe un fallo total
de la servodirección y ya no funciona la asistencia
a la dirección (fuerzas direccionales considerablemente mayores).
ilumina - existe un fallo
parcial de la servodirección y las fuerzas direccionales
pueden ser más elevadas.
Si el testigo de control ya no se enciende tras arrancar de nuevo el motor, de nuevo la servodirección está totalmente operativa.
Si el testigo de control se enciende nuevamente, entonces recurra a la asistencia de un taller especializado.
Desembornar la batería del vehículo
Si se desembornó la batería del vehículo y se volvió a embornar, después de
conectar el encendido se iluminará el testigo de control
.
Tras recorrer un corto trayecto, deberá apagarse el testigo de control.
Si tras un nuevo arranque y un recorrido corto, no se borra el testigo de control, existe un error del sistema.
Recurra a la asistencia profesional de un taller especializado.
Control de estabilización
(ESC) / Control de tracción (ASR)
parpadea - el ESC o el ASR
intervienen en este momento.
ilumina - existe una avería del
ESC o el ASR.
Recurra a la asistencia profesional de un taller especializado.
Dado que el ESC funciona junto con el ABS, el testigo de control del ESC se encenderá también en caso de fallar el ABS.
Si el testigo de control se
enciende después de arrancar el motor, el ESC o el
ASR podrá estar desconectado por razones técnicas.
Si el testigo de control ya no
se enciende tras arrancar de nuevo el motor, el
ESC o el ASR está de nuevo totalmente operativo.
Desembornar la batería del vehículo
Si se desembornó la batería del vehículo y se volvió a embornar, después de
conectar el encendido se iluminará el testigo de control
.
Tras recorrer un corto trayecto, deberá apagarse el testigo de control.
Si tras un recorrido corto no se borra el testigo de control, existe un error del sistema.
Recurra a la asistencia profesional de un taller especializado.
Más informaciones sobre el sistema ESC , Control de estabilización (ESC) o el sistema ASR , Control de tracción (ASR).
Sistema antibloqueo (ABS)
ilumina - existe una avería del
ABS.
El vehículo frenará entonces únicamente con el sistema de frenado sin ABS.
Recurra a la asistencia profesional de un taller especializado.
En una avería del ABS también se apagan los otros sistemas de frenado y estabilización , Sistemas de frenado y estabilización.
ATENCIÓN
|
Presión de inflado de los
neumáticos
Cambio de la presión de inflado de los neumáticos
ilumina - en uno de los
neumáticos hubo un cambio de la presión.
Como sonido de advertencia se emite asimismo una señal acústica.
Avería del sistema
parpadea por aprox. 1 minuto y
sigue iluminando - puede existir un error en
el sistema de la supervisión de la presión de inflado.
Cuando el testigo se coloca nuevamente intermitente
después de encender
el motor existe un error del sistema.
Recurra a la asistencia de un taller especializado.
Desembornar la batería del vehículo
Si se desembornó la batería del vehículo y se volvió a embornar, después de
conectar el encendido se iluminará el testigo de control
.
Tras recorrer un corto trayecto, deberá apagarse el testigo de control.
Si tras un recorrido corto no se borra el testigo de control, existe un error del sistema.
Recurra a la asistencia profesional de un taller especializado.
Otros incidentes
Para la iluminación del testigo
pueden existir también las siguientes razones.
CUIDADO
En determinadas condiciones (p. ej., modo de conducir deportivo, carreteras
nevadas o sin asfaltar), el testigo
del cuadro de instrumentos
puede encenderse
con retardo o no hacerlo en absoluto.
Luz antiniebla trasera
ilumina - el antinieblas trasero está conectado.
Sistema de control de gases de escape
ilumina - existe un error en el sistema de control de gases de escape. El sistema permite la marcha en modo de emergencia.
Recurra a la asistencia profesional de un taller especializado.
Control de la electrónica del motor
ilumina - existe un error en el control electrónico del motor. El sistema permite la marcha en modo de emergencia.
Recurra a la asistencia profesional de un taller especializado.
Sistema de airbag
Avería del sistema
ilumina - existe un error en el
sistema de airbag.
Esto también es válido si el testigo de control no se enciende al conectar el encendido.
El funcionamiento del sistema de airbag se controla automáticamente, incluso aunque uno de los airbags esté desconectado.
Uno de los airbags o el tensor de cinturón ha sido desconectado mediante el aparato de diagnóstico
se enciende durante unos 4
segundos y, a continuación, parpadea todavía
durante unos 12 segundos.
El airbag frontal del acompañante ha sido desconectado con el conmutador de llave
ilumina tras cada conexión del
encendido durante unos segundos.
en el rótulo
se enciende en la parte central
del tablero
de instrumentos después de conectar el encendido , Desconectar el
airbag frontal del acompañante.
ATENCIÓN En una avería del sistema de airbag existe el peligro, que no se activa el sistema durante un accidente. Esto se debe revisar inmediatamente por un servicio oficial. |
Freno manual - Cambio
automático
ilumina o parpadea - aplicar el
freno de mano.
Para más información , Cambio automático.
Pedal del freno (cambio
automático)
ilumina - pulsar el pedal de
freno.
Para más información , Cambio automático.
Sistema de intermitentes
parpadea - la luz intermitente
izquierda está encendida.
parpadea - la luz intermitente
derecha está encendida.
Si existe un error en el sistema de intermitentes, el testigo de control parpadeará aprox. el doble de rápido.
Si el sistema de intermitentes simultáneos está conectado, parpadearán todos los intermitentes y ambos testigos de control.
Sistema regulador de
velocidad
ilumina - la velocidad del
vehículo es regulado por el sistema regulador de
velocidad.
Luz de carretera
ilumina - la luz de carretera
y/o la luz de ráfagas está encendida.
/
Luz de advertencia para cinturón de seguridad trasero
ilumina - cinturón de seguridad
no abrochado en el asiento trasero.
ilumina - cinturón de seguridad
abrochado en el asiento trasero.
¡Si está abrochado o soltado el cinturón de seguridad en el asiento trasero, el testigo luminoso correspondiente se enciende brevemente e indica el estado actual del cinturón!
City Safe Drive
parpadea rápido - el sistema
City Safe Drive frena en este momento automáticamente
el vehículo.
parpadea lento - el sistema no
está disponible o existe una avería del sistema.
Si el sistema está desactivado y el vehículo se mueve con una velocidad de
aprox. 5-30 km/h, se ilumina en la pantalla del cuadro de instrumentos combinado
el símbolo de control .
Si el sistema se vuelve a activar, en la pantalla del cuadro de instrumentos
combinado ilumina el símbolo de control
durante aprox. 5 segundos.
Para más información , City Safe Drive.
/
ARRANQUE-PARADA
ilumina - el sistema START-STOP
está activo.
ilumina - el sistema START-STOP
está activo, pero la desconexión automática
del motor no es posible.
parpadea - el sistema START-STOP
no está disponible.
Para más información , Sistema START-STOP.